A su nacimiento, el hombre es dulce y débil;
a su muerte, es duro y todo rígido.
Los diez mil seres, plantas y árboles,
durante su vida, son tiernos y vulnerables;
a su muerte, están secos y retorcidos
Porque lo que es duro y fuerte es servidor de la muerte;
lo que es dulce y débil es servidor de la vida
La dureza y la rigidez son inferiores;
la ligereza y la debilidad son superiores
Los seres convertidos en fuertes envejecen,
porque esto supone el Tao.
Quien se oponga a Tao
perece prematuramente.
Nada es más suave y más débil que el agua,
pero para quitar lo duro y lo fuerte, nada lo sobrepasa.
La debilidad tiene razón de fuerza
lo ligero tiene razón de dureza.
Todo el mundo lo sabe,
No hay comentarios:
Publicar un comentario